Wer regelmäßig SMS, WhatsApp-Nachrichten oder Chats schreibt, kennt sie: LOL, OMG, BRB, HDL, THX, WTF oder XD. Doch was bedeuten die vielen Abkürzungen eigentlich? Und was möchte jemand mit einem Zeichen wie :-) oder ;-) ausdrücken?
SMS-Abkürzungen und sogenannte Chat-Kürzel haben sich ursprünglich entwickelt, um Nachrichten schneller und mit möglichst wenigen Zeichen zu schreiben. Gerade zu Zeiten klassischer SMS war das praktisch, da eine einzelne SMS im Standardformat auf 160 Zeichen begrenzt war. Viele dieser Kürzel sind bis heute erhalten geblieben und werden inzwischen in Messengern und sozialen Netzwerken verwendet.
In diesem Ratgeber von handymailen.de findest du eine umfangreiche Übersicht der wichtigsten SMS-Abkürzungen, Chat-Kürzel, englischen Internet-Abkürzungen, deutschen Kürzel, Smileys und häufig verwendeten Emojis.
Was sind SMS-Abkürzungen?
SMS-Abkürzungen sind verkürzte Schreibweisen von Wörtern, Sätzen oder Redewendungen. Häufig werden dafür die Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter verwendet.
Ein Beispiel ist:
LOL = Laughing Out Loud
Auf Deutsch bedeutet das ungefähr:
„Laut lachen“.
Viele der bekannten SMS- und Chat-Abkürzungen stammen aus dem Englischen. Andere Kürzel wurden direkt im Deutschen entwickelt, beispielsweise LG für „Liebe Grüße“ oder kA für „keine Ahnung“.
Durch WhatsApp, Telegram, Instagram, Discord und andere Messenger sind die Kürzel längst nicht mehr auf klassische SMS beschränkt.
SMS-Abkürzungen mit A
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| AFK | Away From Keyboard | Bin gerade nicht am Gerät |
| AKA | Also Known As | Auch bekannt als |
| ASAP | As Soon As Possible | So schnell wie möglich |
| ATM | At The Moment | Im Moment |
| AFAIK | As Far As I Know | Soweit ich weiß |
| AFAIR | As Far As I Remember | Soweit ich mich erinnere |
| ASL | Age, Sex, Location | Alter, Geschlecht, Ort |
ASAP gehört zu den besonders häufig verwendeten englischen Abkürzungen. Sie wird verwendet, wenn etwas möglichst schnell erledigt werden soll.
SMS-Abkürzungen mit B
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| B2T | Back To Topic | Zurück zum Thema |
| B4 | Before | Vorher |
| B4N | Bye For Now | Bis später |
| BB | Bye Bye | Tschüss |
| BBS | Be Back Soon | Bin bald zurück |
| BBL | Be Back Later | Bin später zurück |
| BFF | Best Friends Forever | Beste Freunde für immer |
| BRB | Be Right Back | Bin gleich zurück |
| BTW | By The Way | Übrigens |
| B2B | Back To Business | Zurück zum Geschäft |
Gerade BFF ist auch außerhalb von SMS und Chats bekannt und wird häufig für besonders enge Freundschaften verwendet.
SMS-Abkürzungen mit C
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| CU | See You | Bis bald |
| CU2 | See You Too | Du auch / Wir sehen uns |
| CUL8R | See You Later | Bis später |
| CYA | See Ya | Bis dann |
| CMIIW | Correct Me If I’m Wrong | Korrigiere mich, wenn ich falsch liege |
Bei CUL8R wird die Zahl 8 als Bestandteil des englischen Wortes „later“ verwendet.
SMS-Abkürzungen mit D
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| DIY | Do It Yourself | Selber machen |
| DM | Direct Message | Private Nachricht |
| DND | Do Not Disturb | Bitte nicht stören |
| DW | Don’t Worry | Keine Sorge |
| DTH | Down To Hang | Lust, etwas zu unternehmen? |
DM ist heute vor allem aus sozialen Netzwerken bekannt. Gemeint ist eine private Direktnachricht.
SMS-Abkürzungen mit E
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| EOD | End Of Day | Ende des Tages |
| ETA | Estimated Time of Arrival | Voraussichtliche Ankunftszeit |
| EOM | End Of Message | Ende der Nachricht |
| EZ | Easy | Einfach / leicht |
ETA wird nicht nur in Chats, sondern auch bei Navigation, Lieferungen und Reisen verwendet.
SMS-Abkürzungen mit F
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| FAQ | Frequently Asked Questions | Häufig gestellte Fragen |
| FYI | For Your Information | Zu deiner Information |
| F2F | Face To Face | Persönlich |
| FOMO | Fear Of Missing Out | Angst, etwas zu verpassen |
| FTW | For The Win | Für den Sieg |
| FWIW | For What It’s Worth | Wenn es etwas wert ist |
FOMO beschreibt insbesondere die Sorge, etwas Interessantes zu verpassen, während andere dabei sind.
SMS-Abkürzungen mit G
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| GG | Good Game | Gutes Spiel |
| GL | Good Luck | Viel Glück |
| GLHF | Good Luck, Have Fun | Viel Glück und viel Spaß |
| GN | Good Night | Gute Nacht |
| GN8 | Good Night | Gute Nacht |
| G2G | Got To Go | Ich muss los |
| GTG | Got To Go | Ich muss los |
| GR8 | Great | Großartig |
Vor allem in Gaming-Chats sind GG und GLHF sehr verbreitet.
SMS-Abkürzungen mit H
| Kürzel | Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| HAND | Have A Nice Day | Schönen Tag noch |
| HB | Happy Birthday | Alles Gute zum Geburtstag |
| HDL | Hab Dich Lieb | Hab dich lieb |
| HDGDL | Hab Dich Ganz Doll Lieb | Hab dich ganz doll lieb |
| HAB | Have A Break | Mach eine Pause |
HDL und HDGDL sind klassische deutsche SMS-Kürzel, die insbesondere bei persönlichen Nachrichten verwendet wurden.
SMS-Abkürzungen mit I
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| IDK | I Don’t Know | Ich weiß es nicht |
| IDC | I Don’t Care | Ist mir egal |
| ILY | I Love You | Ich liebe dich |
| ILU | I Love You | Ich liebe dich |
| IMO | In My Opinion | Meiner Meinung nach |
| IMHO | In My Humble Opinion | Meiner bescheidenen Meinung nach |
| IRL | In Real Life | Im echten Leben |
| IIRC | If I Remember Correctly | Wenn ich mich richtig erinnere |
| IKR | I Know, Right? | Genau! / Das finde ich auch! |
IDK ist eine der einfachsten Möglichkeiten, „Ich weiß es nicht“ in einem Chat auszudrücken.
SMS-Abkürzungen mit J
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| JK | Just Kidding | Nur Spaß |
| J/K | Just Kidding | War nur ein Scherz |
| JIC | Just In Case | Für alle Fälle |
JK wird häufig direkt nach einer Aussage verwendet, die nicht ernst gemeint war.
SMS-Abkürzungen mit K
| Kürzel | Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| K | OK | Okay |
| KK | Okay, okay | Alles klar |
| kA | keine Ahnung | Weiß ich nicht |
| kP | kein Plan | Keine Ahnung |
| kA, kP | keine Ahnung, kein Plan | Ich weiß es nicht |
Die deutschen Kurzformen kA und kP gehören zu den typischen Chat-Abkürzungen.
SMS-Abkürzungen mit L
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| L8R | Later | Später |
| LOL | Laughing Out Loud | Laut lachen |
| LMAO | Laughing My Ass Off | Ich lache mich kaputt |
| LMFAO | Laughing My Freaking Ass Off | Ich lache mich sehr kaputt |
| LY | Love You | Hab dich lieb / Ich liebe dich |
| LG | Liebe Grüße | Liebe Grüße |
| LOML | Love Of My Life | Liebe meines Lebens |
LOL ist wahrscheinlich eine der bekanntesten Internet- und SMS-Abkürzungen überhaupt.
SMS-Abkürzungen mit M
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| M8 | Mate | Kumpel / Freund |
| M8s | Mates | Freunde / Kumpels |
| MOM | Moment | Einen Moment |
| MYO | Mind Your Own | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten |
SMS-Abkürzungen mit N
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| N8 | Night | Nacht |
| N8! | Good Night | Gute Nacht |
| NP | No Problem | Kein Problem |
| NVM | Never Mind | Vergiss es / Macht nichts |
| NOOB | Newbie | Anfänger |
| NTH | Nice To Have | Nett zu haben |
N8 ist ein Beispiel dafür, wie eine Zahl die Aussprache eines englischen Wortes ersetzt.
SMS-Abkürzungen mit O
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| OMG | Oh My God | Oh mein Gott |
| OMW | On My Way | Bin unterwegs |
| OTOH | On The Other Hand | Andererseits |
| OFC | Of Course | Natürlich |
| OT | Off Topic | Nicht zum Thema gehörend |
OMG wird häufig verwendet, um Überraschung, Erstaunen oder Schock auszudrücken.
SMS-Abkürzungen mit P
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| PLS | Please | Bitte |
| PLZ | Please | Bitte |
| PM | Private Message | Private Nachricht |
| POV | Point Of View | Perspektive / Sichtweise |
| PPL | People | Leute |
| PS | Postscript | Nachtrag |
POV ist insbesondere durch soziale Netzwerke und Kurzvideos sehr bekannt geworden.
SMS-Abkürzungen mit Q
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| QOTD | Question Of The Day | Frage des Tages |
| Q&A | Questions and Answers | Fragen und Antworten |
| QT | Cutie | Süße/r / niedliche Person |
| Crying / Weinen | Weinen / Jammern |
Einige Kürzel mit Q sind weniger verbreitet und werden vor allem in bestimmten Online-Communities verwendet.
SMS-Abkürzungen mit R
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| ROFL | Rolling On The Floor Laughing | Ich lache mich kaputt |
| ROTFL | Rolling On The Floor Laughing | Ich rolle vor Lachen auf dem Boden |
| RLY | Really | Wirklich? |
| RN | Right Now | Gerade jetzt |
| RT | Retweet | Weiterveröffentlichen |
ROFL drückt noch stärkeres Lachen als ein gewöhnliches LOL aus.
SMS-Abkürzungen mit S
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| Sry | Sorry | Entschuldigung |
| SUP | What’s Up? | Was geht? |
| SMH | Shaking My Head | Ich schüttle den Kopf |
| SO | Significant Other | Partner / Partnerin |
| STFU | Shut The F*** Up | Halt die Klappe |
Einige englische Chat-Kürzel sind vulgär oder beleidigend. Gerade STFU sollte deshalb nur mit Bedacht verwendet werden.
SMS-Abkürzungen mit T
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| TBH | To Be Honest | Um ehrlich zu sein |
| THX | Thanks | Danke |
| TIA | Thanks In Advance | Danke im Voraus |
| TMI | Too Much Information | Zu viele Informationen |
| TTYL | Talk To You Later | Wir sprechen später |
| TY | Thank You | Danke |
| TYVM | Thank You Very Much | Vielen Dank |
| TGIF | Thank God It’s Friday | Zum Glück ist Freitag |
| TIL | Today I Learned | Heute habe ich gelernt |
THX ist die Kurzform von „Thanks“ und gehört zu den klassischen SMS-Abkürzungen.
SMS-Abkürzungen mit U
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| U | You | Du |
| UR | Your / You’re | Dein / Du bist |
| U2 | You Too | Du auch |
| U4F | You Forever | Du für immer |
Die Verwendung einzelner Buchstaben als Ersatz für ganze englische Wörter war besonders bei frühen SMS und Chats beliebt.
SMS-Abkürzungen mit V
| Kürzel | Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| VG | Viele Grüße | Viele Grüße |
| VLG | Viele liebe Grüße | Viele liebe Grüße |
| Vllt | Vielleicht | Vielleicht |
| VIP | Very Important Person | Sehr wichtige Person |
| VZ | Verzeichnis | Verzeichnis |
Gerade VG, VLG und vllt gehören zu den eher deutschen Kurzformen.
SMS-Abkürzungen mit W
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| W8 | Wait | Warte |
| WB | Welcome Back | Willkommen zurück |
| WBU | What About You? | Und du? |
| WTF | What The F*** | Was zum Teufel? |
| WTH | What The Heck | Was zum …? |
| WYD | What You Doing? | Was machst du? |
| WYM | What You Mean? | Was meinst du? |
| WWJD | What Would Jesus Do? | Was würde Jesus tun? |
WBU wird häufig nach einer eigenen Antwort verwendet, wenn man die gleiche Frage an den Gesprächspartner zurückgeben möchte.
SMS-Abkürzungen mit X
| Kürzel | Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| XD | Lachendes Gesicht | Starkes Lachen |
| XOXO | Hugs and Kisses | Umarmungen und Küsse |
| XOX | Hugs and Kisses | Umarmungen und Küsse |
XOXO ist besonders aus englischsprachiger Kommunikation bekannt und steht für Umarmungen und Küsse.
SMS-Abkürzungen mit Y
| Kürzel | Englische Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| Y | Why | Warum |
| Y2K | Year 2000 | Jahr 2000 |
| YOLO | You Only Live Once | Man lebt nur einmal |
| YW | You’re Welcome | Gern geschehen |
YOLO wurde insbesondere durch soziale Netzwerke und die Popkultur bekannt.
SMS-Abkürzungen mit Z
| Kürzel | Bedeutung | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| ZZZ | Schlafen | Müde / Schlafen |
| ZOMG | Verstärkte Form von OMG | Oh mein Gott! |
| ZzZ | Schlafen | Müdigkeit / Schlaf |
Der Buchstabe Z wird häufig bildlich mit Schlafen oder Müdigkeit verbunden.
Deutsche SMS-Abkürzungen
Neben den englischen Kürzeln gibt es zahlreiche deutsche Abkürzungen.
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| 8ung | Achtung |
| kA | keine Ahnung |
| kP | kein Plan |
| LG | Liebe Grüße |
| GLG | Ganz liebe Grüße |
| HDL | Hab dich lieb |
| HDGDL | Hab dich ganz doll lieb |
| ILD | Ich liebe dich |
| IVD | Ich vermisse dich |
| vllt | vielleicht |
| jmd | jemand |
| n8 | Nacht |
| BB | Bis bald |
| BIBA | Bis bald |
| VG | Viele Grüße |
| VLG | Viele liebe Grüße |
| MfG | Mit freundlichen Grüßen |
| WE | Wochenende |
| Mom | Moment |
Einige dieser Kürzel stammen noch aus der klassischen SMS-Zeit und werden heute teilweise weniger häufig verwendet. Andere, beispielsweise LG, VG, kA oder vllt, sind weiterhin in Chats zu finden.
Zahlen als SMS-Kürzel
Eine Besonderheit der SMS-Sprache ist die Verwendung von Zahlen als Ersatz für Wörter.
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| 2 | to / too |
| 4 | for |
| 2day | today – heute |
| 2morrow | tomorrow – morgen |
| 2nite | tonight – heute Abend |
| 4U | for you – für dich |
| 4ever | forever – für immer |
| B4 | before – vorher |
| L8R | later – später |
| GR8 | great – großartig |
| CUL8R | see you later – bis später |
| GN8 | good night – gute Nacht |
| W8 | wait – warte |
Solche Schreibweisen entstanden vor allem aus dem Wunsch, möglichst schnell und kurz zu kommunizieren.
Was sind Smileys und Emoticons?
Neben Abkürzungen gehören Smileys zu den Klassikern der digitalen Kommunikation.
Ein klassischer Emoticon besteht aus normalen Tastaturzeichen. Erst durch die Kombination entsteht ein Gesicht oder eine Emotion.
Ein typisches Beispiel ist:
🙂
Dreht man den Kopf gedanklich zur Seite, erkennt man ein lächelndes Gesicht.
Heute werden viele dieser Zeichen automatisch in grafische Emojis umgewandelt.
Positive Smileys
| Smiley | Bedeutung |
|---|---|
| 🙂 | Lächeln / Freude |
| 🙂 | Lächeln |
| 😀 | Lachen |
| Starkes Lachen | |
| =D | Sehr glücklich |
| 😉 | Zwinkern |
| 😉 | Zwinkern / Scherz |
| ^^ | Grinsen / Freude |
| ^.^ | Glücklich / freundlich |
| xD | Sehr starkes Lachen |
| XD | Lautes Lachen |
| 😎 | Cool / Sonnenbrille |
| B-) | Cool / lässig |
Traurige und negative Smileys
| Smiley | Bedeutung | |
|---|---|---|
| 🙁 | Traurig | |
| 🙁 | Traurig | |
| :‘-( | Weinen | |
| :'( | Tränen / Weinen | |
| D: | Entsetzen | |
| :-/ | Skepsis / Unsicherheit | |
| **:/ ** | Zweifel | |
| **:- | ** | Neutral |
| -.- | Genervt | |
| >:( | Wütend | |
| >:-( | Sehr wütend | |
| T_T | Weinen | |
| ._. | Sprachlos / ausdruckslos |
Lustige und besondere Smileys
| Smiley | Bedeutung |
|---|---|
| 😛 | Zunge herausstrecken |
| Albern / Zunge zeigen | |
| ;-P | Zwinkern und Zunge zeigen |
| :-* | Kuss |
| *: ** | Kuss |
| :-X | Schweigen |
| :-O | Überraschung |
| Erstaunen | |
| O.O | Sehr überrascht |
| o.O | Verwirrt |
| -_- | Genervt / gelangweilt |
| >.< | Frustriert |
| <3 | Herz / Liebe |
| </3 | Gebrochenes Herz |
| ^_^ | Glücklich |
Was bedeutet <3?
Das Zeichen <3 ist eines der bekanntesten Text-Symbole.
Es stellt ein Herz dar und kann je nach Zusammenhang verschiedene Formen von Zuneigung ausdrücken:
- Liebe
- Freundschaft
- Sympathie
- Dankbarkeit
- „Ich hab dich lieb“
- „Das gefällt mir“
Varianten wie <33 oder <333 werden ebenfalls verwendet und sollen häufig eine besonders starke Zuneigung ausdrücken.
Was bedeutet XD?
XD steht für ein stark lachendes Gesicht.
Das X kann dabei als zusammengekniffene Augen verstanden werden, während das D den weit geöffneten lachenden Mund darstellt.
XD = sehr starkes Lachen
Beispiel:
„Ich bin gerade gegen die Tür gelaufen XD“
Das Kürzel zeigt hier, dass die Aussage humorvoll gemeint ist.
Was bedeutet ?
stellt ein Gesicht mit herausgestreckter Zunge dar.
Es kann beispielsweise bedeuten:
- War nur Spaß
- Ich ärgere dich
- Nicht ernst gemeint
- Albernheit
- Necken
Der genaue Sinn ergibt sich aus dem jeweiligen Gespräch.
Was bedeutet ;)?
😉 beziehungsweise 😉 bedeutet Zwinkern.
Ein Zwinkersmiley kann unterschiedliche Funktionen haben. Er kann beispielsweise zeigen, dass etwas scherzhaft gemeint ist oder dass eine Aussage nicht ganz ernst genommen werden soll.
Je nach Gespräch kann er aber auch Flirten oder eine persönliche Andeutung ausdrücken.
Emoji und ihre häufigsten Bedeutungen
Neben klassischen Smileys sind heute grafische Emojis ein fester Bestandteil der digitalen Kommunikation.
Allerdings gibt es bei Emojis nicht immer nur eine einzige Bedeutung. Der Zusammenhang, die verwendete Plattform und die Beziehung zwischen den Gesprächspartnern können die Interpretation beeinflussen.
Häufige Gesichts-Emojis
| Emoji | Typische Bedeutung |
|---|---|
| 😀 | Freude / Lächeln |
| 😃 | Fröhlichkeit |
| 😄 | Großes Lächeln |
| 😁 | Grinsen |
| 😂 | Lachen / Freudentränen |
| 🤣 | Extremes Lachen |
| 😊 | Freundlichkeit / Glück |
| 🙂 | Leichtes Lächeln |
| 😉 | Zwinkern |
| 😍 | Verliebt / begeistert |
| 🥰 | Zuneigung / Verliebtheit |
| 😘 | Kuss |
| 😎 | Cool / lässig |
| 🤔 | Nachdenken |
| 😐 | Neutral |
| 😑 | Genervt / ausdruckslos |
| 🙄 | Augenrollen |
| 😢 | Traurigkeit |
| 😭 | Starkes Weinen |
| 😡 | Wut |
| 😱 | Schock / Angst |
| 😮 | Überraschung |
| 😴 | Schlafen / Müdigkeit |
| 🤗 | Umarmung / Freude |
| 🤭 | Kichern |
| 🤫 | Geheimnis / leise sein |
| 🤦 | Facepalm |
| 🤷 | Keine Ahnung / Schulterzucken |
Häufige Hand-Emojis
| Emoji | Typische Bedeutung |
|---|---|
| 👍 | Zustimmung / Okay |
| 👎 | Ablehnung |
| 👌 | Alles okay |
| ✌️ | Frieden / Victory |
| 🤞 | Hoffen / Glück wünschen |
| 👋 | Hallo / Tschüss |
| 👏 | Applaus |
| 🙌 | Freude / Jubel |
| 🙏 | Bitte / Danke / Hoffnung |
| 🤝 | Einigung / Zusammenarbeit |
| 💪 | Stärke / Motivation |
| ☝️ | Hinweis / darauf zeigen |
Herzen und ihre Bedeutungen
Herz-Emojis können je nach Situation Liebe, Freundschaft, Sympathie oder Unterstützung ausdrücken.
| Emoji | Typische Bedeutung |
|---|---|
| ❤️ | Liebe / starke Zuneigung |
| 🩷 | Zuneigung / Romantik |
| 🧡 | Wärme / Freundschaft |
| 💛 | Freundschaft / Freude |
| 💚 | Verbundenheit |
| 💙 | Vertrauen / Freundschaft |
| 💜 | Zuneigung / Unterstützung |
| 🖤 | Trauer / schwarzer Humor / Stil |
| 🤍 | Reinheit / Zuneigung |
| 🤎 | Wärme / Verbundenheit |
| 💔 | Liebeskummer / gebrochenes Herz |
| ❤️🔥 | Leidenschaft |
| ❤️🩹 | Heilung / Trost |
Warum werden SMS-Abkürzungen verwendet?
Obwohl Smartphones heute komfortable Tastaturen besitzen, werden Abkürzungen weiterhin verwendet.
Schneller schreiben
THX ist beispielsweise schneller geschrieben als „Danke“.
Nachrichten verkürzen
Abkürzungen können lange Aussagen auf wenige Zeichen reduzieren.
Lockerer kommunizieren
Ein Satz mit einem Smiley kann wesentlich lockerer wirken als eine rein sachliche Nachricht.
Emotionen ausdrücken
Beim Schreiben fehlen Stimme, Gesichtsausdruck und Gestik. Smileys und Emojis können helfen, die gewünschte Stimmung zu vermitteln.
Internationale Kommunikation
Viele englische Abkürzungen werden weltweit verstanden.
SMS-Abkürzungen im Alltag: Beispiele
Beispiel 1: Verabredung
„Bist du heute Abend dabei?“
Antwort:
„Klar! OMW 👍“
OMW bedeutet „On My Way“ – also „Ich bin unterwegs“.
Beispiel 2: Chat mit Freunden
„Was machst du heute?“
Antwort:
„Noch ka 😅 WBU?“
ka = keine Ahnung
WBU = What About You? / Und du?
Beispiel 3: Gute Nacht
„Bin total müde. GN8 😴“
GN8 bedeutet Good Night – Gute Nacht.
Beispiel 4: Ein lustiger Moment
„Ich wollte heute früh aufstehen und habe bis 11 Uhr geschlafen 😂“
Antwort:
„LOL 😂“
Hier zeigt LOL, dass die Nachricht lustig gefunden wird.
Vorsicht bei mehrdeutigen Abkürzungen
Nicht jedes Kürzel hat überall exakt dieselbe Bedeutung.
Einige Begriffe werden in bestimmten Communities anders verwendet als in einem normalen WhatsApp-Chat. Auch die Schreibweise kann variieren.
Beispielsweise findet man:
- LOL
- lol
- Lol
Die Bedeutung ist meistens identisch.
Bei weniger bekannten Abkürzungen sollte man deshalb immer den Zusammenhang betrachten. Wenn eine Bedeutung nicht eindeutig ist, ist eine kurze Nachfrage häufig besser, als das Kürzel falsch zu interpretieren.
Sind SMS-Abkürzungen heute noch aktuell?
Die klassische SMS-Sprache hat sich weiterentwickelt.
Während früher die Zeichenbegrenzung einer SMS ein wichtiger Grund für Abkürzungen war, steht heute vor allem die schnelle und lockere Kommunikation im Vordergrund.
Aus klassischen SMS-Abkürzungen sind dadurch allgemeine Chat-Kürzel geworden.
Sie werden heute beispielsweise bei WhatsApp, Instagram, Discord, Telegram, Snapchat und anderen Kommunikationsdiensten verwendet.
Einige Klassiker wie LOL, OMG, BRB, THX oder WTF sind auch viele Jahre nach ihrer Entstehung noch bekannt.
Gleichzeitig entstehen ständig neue Abkürzungen, während andere langsam aus dem alltäglichen Sprachgebrauch verschwinden.
SMS-Abkürzungen schnell nachschlagen
Wenn du eine Abkürzung in einer Nachricht siehst und ihre Bedeutung nicht kennst, helfen die folgenden Klassiker als schnelle Orientierung:
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| LOL | Laut lachen |
| OMG | Oh mein Gott |
| WTF | Was zum Teufel? |
| BRB | Bin gleich zurück |
| BTW | Übrigens |
| THX | Danke |
| TY | Danke |
| NP | Kein Problem |
| IDK | Ich weiß es nicht |
| ASAP | So schnell wie möglich |
| AFK | Kurz nicht am Gerät |
| BFF | Beste Freunde |
| FYI | Zu deiner Information |
| TBH | Um ehrlich zu sein |
| IRL | Im echten Leben |
| ROFL | Ich lache mich kaputt |
| TTYL | Wir sprechen später |
| CU | Bis bald |
| GN8 | Gute Nacht |
| ILY | Ich liebe dich |
| HDL | Hab dich lieb |
| LG | Liebe Grüße |
| kA | Keine Ahnung |
| kP | Kein Plan |
| vllt | Vielleicht |
| <3 | Herz / Liebe |
| XD | Starkes Lachen |
| 😉 | Zwinkern |
| Lachen | |
| 🙁 | Traurig |
| Zunge herausstrecken |
Häufige Fragen zu SMS-Abkürzungen und Smileys
Was bedeutet LOL?
LOL steht für „Laughing Out Loud“ und bedeutet sinngemäß „laut lachen“. Das Kürzel wird verwendet, wenn etwas besonders lustig ist.
Was bedeutet OMG im Chat?
OMG steht für „Oh My God“ und bedeutet „Oh mein Gott“. Es wird verwendet, um Überraschung, Erstaunen oder Schock auszudrücken.
Was bedeutet BRB?
BRB bedeutet „Be Right Back“, also „Bin gleich zurück“.
Was bedeutet HDL?
HDL ist ein deutsches SMS-Kürzel und bedeutet „Hab dich lieb“.
Was bedeutet THX?
THX steht für „Thanks“ und bedeutet „Danke“.
Was bedeutet XD?
XD steht für ein lachendes Gesicht und wird verwendet, um starkes Lachen auszudrücken.
Was bedeutet <3?
<3 stellt ein Herz dar und wird meistens für Liebe, Zuneigung, Freundschaft oder Sympathie verwendet.
Was bedeutet ?
stellt ein Gesicht mit herausgestreckter Zunge dar. Es kann Spaß, Albernheit oder Necken ausdrücken.
Was bedeutet ;)?
😉 ist ein Zwinkersmiley. Er kann einen Scherz, eine Andeutung oder eine nicht ganz ernst gemeinte Aussage kennzeichnen.
Was bedeutet ASAP?
ASAP steht für „As Soon As Possible“ und bedeutet „so schnell wie möglich“.
Was bedeutet IDK?
IDK steht für „I Don’t Know“ und bedeutet „Ich weiß es nicht“.
Was bedeutet BTW?
BTW bedeutet „By The Way“, also „übrigens“.
Was bedeutet BFF?
BFF steht für „Best Friends Forever“ und bedeutet „beste Freunde für immer“.
Was bedeutet AFK?
AFK steht für „Away From Keyboard“ und bedeutet sinngemäß, dass jemand gerade nicht am Gerät ist.
Fazit: SMS-Kürzel gehören weiterhin zur digitalen Kommunikation
SMS-Abkürzungen haben sich von einer praktischen Möglichkeit zur Zeichenersparnis zu einem festen Bestandteil der digitalen Kommunikation entwickelt.
Ob LOL, OMG, BRB, THX, HDL, XD oder <3 – viele der klassischen Kürzel werden auch heute noch verstanden und verwendet.
Hinzu kommen zahlreiche neue Begriffe aus sozialen Netzwerken, Gaming, Messenger-Diensten und der englischsprachigen Internetkultur.
Auch Smileys und Emojis gehören inzwischen ganz selbstverständlich zum digitalen Schreiben. Sie können einer Nachricht Emotionen verleihen und deutlich machen, ob etwas lustig, ernst, ironisch oder liebevoll gemeint ist.
Dabei sollte man immer den Kontext beachten. Nicht jedes Kürzel besitzt eine universell gültige Bedeutung und auch ein Emoji kann je nach Gespräch unterschiedlich verstanden werden.
Diese Übersicht auf handymailen.de dient deshalb als praktisches Nachschlagewerk für alle, die schnell wissen möchten, was eine bestimmte SMS-Abkürzung, ein Chat-Kürzel, ein Smiley oder Emoji bedeutet.